Translate German Arabic عمليات الملغمة

related Results

• das Amalgam (n.) , [pl. Amalgame] , {chem.}
  ملْغَمَة {كمياء}
  more ...
• die Prozessleine (n.) , {tech.}
  خط العمليات {تقنية}
  more ...
• der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe] , {techn.}, {ecol.}
  عَمَليّات {التشغيل التقنيّ}، {بيئة}
  more ...
• das Operationsprotokoll (n.) , {med.,law}
  محضر العمليات {طب،قانون}
  more ...
• die Herstellungsvorgänge (n.) , Pl.
  عمليات التصنيع
  more ...
• die Anpassungsvorgänge (n.) , Pl.
  عمليات التكيف
  more ...
• die Büroprozesse (n.) , Pl.
  العمليات المكتبية
  more ...
• die Ausgrenzungsprozesse (n.) , Pl.
  عمليات الاستبعاد
  more ...
• der OP-Saal (n.) , {med.}
  غرفة العمليات {طب}
  more ...
• die Regulierungsprozesse (n.) , Pl.
  العمليات التنظيمية
  more ...
• die Prozesslandkarte (n.)
  خريطة العمليات
  more ...
• das Operationsfeld (n.)
  مجال العمليات
  more ...
• das Operationszentrum (n.)
  مركز العمليات
  more ...
• die Unternehmensprozesse (n.) , Pl.
  العمليات التجارية
  more ...
• der Einsatzleiter (n.)
  رئيس العمليات
  more ...
• das Einsatzzentrum (n.)
  مركز العمليات
  more ...
• die Operationsforschungen (n.) , Pl., {Eng.,educ.}
  بحوث العمليات {هندسة،تعليم}
  more ...
• die Anlieferungsprozesse (n.) , Pl., {tech.}
  عمليات التوصيل {تقنية}
  more ...
• das Verfahrensschema (n.) , {ind.}
  مخطط العمليات {صناعة}
  more ...
• die Impressionen (n.) , Pl., {tech.}
  عمليات الحقن {تقنية}
  more ...
• das Prozessmodell (n.) , {tech.}
  نموذج العمليات {تقنية}
  more ...
• EZ {Einsatzzentrale bei Feuerwehr, Polizei u.Ä.}, abbr.
  مركز العمليات
  more ...
• die Rettungseinsätze (n.) , Pl.
  عمليات الإنقاذ
  more ...
• die Prozesskette (n.)
  سلسلة العمليات
  more ...
• die Prozesssynchronisation (n.)
  تزامن العمليات {علم الحاسوب}
  more ...
• die Erziehungsprozesse (n.) , Pl.
  العمليات التعليمية
  more ...
• die Arbeitsprozesse (n.) , Pl.
  عمليات العمل
  more ...
• COO abbr.
  مدير العمليات
  more ...
• die Inkassi (n.) , Pl., {econ.}
  عمليات التحصيل {تحصيلات}، {اقتصاد}
  more ...
• die Stabilisierungsoperationen (n.) , Pl., {med.}
  عمليات تثبيت {طب}
  more ...

Examples

• Doch befinden sie sich mit dieser Tätigkeit gleichzeitig in einem Spannungsfeld, das von Anschlägen bis zu bewussten Einschüchterungen durch aufständische Gruppen reicht.
  لكن المخبرين الصحفيين يجدون أنفسهم عبر هذا العمل داخل حقل ملغم بالتوترات وشتى المخاطر تمتد من العمليات الإرهابية إلى الترويع الذي تمارسه عليهم المجموعات المتمردة.
• Das Koordinierungszentrum für Antiminenprogramme koordinierte eine Vermessung von vermintem Gelände und Straßen im Bezirk Ituri und trug so zu einer sicheren Dislozierung der Mission bei.
  وقام مركز تنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام بتنسيق عملية مسح للأراضي والطرق الملغَّمة في منطقة إيتوري، فأسهم بذلك في النشر الآمن لأفراد البعثة.